Arsip Kategori: Korean

25 Rekomendasi tempat wisata di korea selatan 2021

Annyeong yeorobun…

Korea selatan terkenal dengan tempat – tempat wisata yang menarik, apalagi sekarang sedang booming Korean wave atau Hallyu..

Korea Selatan dan Korea Utara sama-sama bersatu merayakan sebagai negara merdeka di hari yang sama, pada tanggal 15 Agustus 1945. Kemerdekaan keduanya tidak lepas dari AS dan Soviet yang menyudahi pendudukan Jepang di semenanjung Korea.

Seoul merupakan ibu kota dari negara ginseng atau Korea Selatan, dimana kota ini berusia lebih dari 600 tahun.

Kota Seoul sendiri pada tahun 2015 mempunyai jumlah penduduk kurang lebih 9,86 juta jiwa. Kota Seoul ini mempunyai luas sebesar 605.21 km².

Seoul menjadi pilihan dalam liburan terutama bagi anda para penggemar Korea. Ada banyak sekali tempat wisata terbaik di Seoul yang wajib untuk dikunjungi termasuk tempat belanja, tempat bersejarah, tempat makan, dan lainnya.

Berikut ini merupakan daftar 25 objek wisata favorit di Seoul yang sangat menakjubkan untuk liburan bersama teman maupun keluarga.

  1. Gyeongbokgung Palace

Salah satu tempat wisata terbaik di Seoul adalah sebuah istana yang sangat indah dan keren. Istana ini terletak di sebeleh utara kota Seoul.

Istana Gyeongbokgung ini termasuk terbesar dari 5 istana besar yang dibangun dari Dinasti Joseon.

Istana ini dibuka sejak tahun 1395 dan merupakan istana yang penuh dengan sejarah dan keindahan.

Selain itu, para turis dapat mengenakan pakaian tradisional korea atau disebut Hanbok. Sehingga tidak heran tempat ini cocok untuk pengunjung yang ingin berfoto di negeri ginseng ini.

Ingin menikmati suasana Gyeongbokgung Palace?

Cek Promo Tiket Gyeongbokgung Hanbok Photoshoot

Cek Promo Tiket Gyeongbokgung Palace Sekarang!

2. Bukchon Hanok Village

Bukchon Hanok Village adalah kawasan kampung rumah tradisional Korea Selatan, Seoul. Bukchon bermakna Kampung Utara dikarenakan berlokasi di sebelah utara Kali Cheonggye dan Jongno. Perkampungan ini sejarahnya merupakan permukiman dan tempat tinggal para pejabat dan anggota keluarga kerajaan Dinasti Joseon.

Kawasan ini sering digunakan para wisatawan untuk berselfi foto karena lingkungan nya masih asri.

3. SEOUL N Tower (Menara Seoul N)

Seoul N Tower adalah sebuah pemancar radio yang berada di Seoul dengan ketinggian menara 236 meter. Bangunan ini mulai dibangun pada tahun 1969 dan mulai dibuka pada 15 Oktober 1980.

Menara ini terkadang disebut dengan Menara Seoul atau Menara Namsan saja. Selain itu, untuk naik ke atas menara para wisatawan dapat naik menggunakan kereta gantung Namsan. Terdapat juga restoran dan toko untuk mendapatkan oleh-oleh di lantai bawah bangunan ini.

4. Lotte World

Lotte World merupakan suatu wahana taman bermain, pameran satwa laut, dan tempat bermain air dengan luas sekitar 13 hektar. Taman bermain ini dibuka pada tahun 1989.

Lotte World terdiri dari taman bermain indoor dan outdoor. Taman bermain outdoor disini sering disebut dengan Magic Island, sebuah hotel mewah, Korea Folk Museum, mall belanja, departement store, fasilitas olahraga dan nonton film.

5. Cheonggyecheon

Cheonggyecheon adalah sebuah aliran sungai yang terletak di pusat kota Seoul. Sungai Cheonggyecheon merupakan sungai buatan dan merupakan bagian penting dari sejarah kota Seoul. Sungai ini mempunyai panjang 10,92 km.

Sungai ini menjadi salah satu tempat wisata terbaik di Seoul, terutama saat bulan Oktober yang penuh dengan keramaian. Terdapat festival yang menarik dalam rangka peringatan restorasi kali. Saat acara ini berlangsung, lebih dari 100 karya seni dipamerkan di sepanjang 1 km dari sungai ini.

6. Namsan Park (Taman Namsan)

Taman Namsan adalah sebuah taman yang sangat populer untuk melakukan aktivitas hiking dan tempat untuk mendapatkan pemandangan pusat kota Seoul. Namsan berarti “South Mountain”, adalah sebuah taman terbesar di Seoul, dan dikunjungi lebih dari 20.000 orang setiap hari untuk mendapatkan pengalaman alam.

Taman Namsan buka selama 24 jam, namun untuk wahana tertentu mempunyai jam buka tersendiri. Untuk dapat menuju taman ini, para wisatawan dapat menggunakan bus, berjalan kaki, maupun dengan menggunakan Namsan Cable Car (kereta gantung) sehingga tak heran taman ini menjadi salah satu tempat wisata favorit di Korea Selatan.

7. Olympic Park

Olympic Park adalah sebuah fasilitas untuk mengisi waktu luang dengan stadion olahraga modern, hutan ramah lingkungan, dan lahan rumput yang luas. Tidak hanya digunakan untuk arena olahraga namun juga digunakan untuk tempat istirahat dan bersantai.

Selain itu, taman ini dibagi menjadi beberapa zona, termasuk sebuah taman olahraga rekreasi, taman seni budaya, dan taman sejarah yang didedikasikan untuk kawasan warisan bersejarah.

Keindahan alam di sini semakin terasa dengan beberapa binatang seperti burung bangau putih, bebek, tupai korea, chipmunks, katak, dan binatang menakjubkan lainnya.

8. CoEX Seoul

CoEX merupakan salah satu tempat wisata terbaik di Seoul yang wajib untuk dikunjungi ketika ingin berbelanja. CoEX sebagai shopping mall terbesar di Asia merupakan pilihan bagi anda yang menginginkan kebutuhan dalam satu tempat.

Orang fashion dan hobi belanja dapat memilih ribuan baju dan aksesoris, baik merek lokal korea maupun internasional.

Selain itu, terdapat juga berbagai macam restoran dan kafe di tempat ini. Menonton film pun dapat dilakukan di salah satu mall terbaik di Seoul ini. Di mall ini juga terdapat Kimchi Museum untuk pengalaman pembelajaran untuk sejarah Korea.

Di kawasan CoEX Seoul ini juga terdapat COEX Aquarium , ASEM Plaza, dan Halaman Event. Halaman ini sering digunakan untuk pertunjukan konser dan pertunjukan lain yang sangat menarik.

9. Dongdaemun

Dongdaemun adalah sebuah distrik komersial yang berisi pasar tradisional dan pusat perbelanjaan di Jongno-gu, Seoul, Korsel. Pasar Dongdaemun dibuka pada Juli 1905.

Di kawasan Dongdaemun para pengunjung dapat menemukan berbagai macam kebutuhan termasuk oleh-oleh dari Korea. Pasar Dongdaemun menjual berbagai makanan, pakaian, hanbok (pakaian tradisional Korea), sepatu, mainan, alat olahraga, dan elektronik. Selain itu, para wisatawan juga dapat menemukan tempat menjual hewan peliharaan.

10. Myeongdong Street

Myeongdong adalah permukiman di kota Seoul dan mencakup wilayah seluas 0,91 km² dengan populasi sekitar lebih dari 3000 jiwa. Salah satu tempat wisata terbaik di Seoul ini merupakan tempat belanja favorit ketika berlibur ke Korea Selatan.

Selain terdapat berbagai macam toko, ternyata tempat ini juga menjadi tempat perusahaan terkemuka dan kantor-kantor pemerintahan.

11. Seoul City Hall

Seoul City Hall adalah sebuah bangunan dengan gaya renaissance yang didirikan pada tahun 1926. Tempat ini merupakan tempat bersejarah bagi rakyat Korea Selatan.

Tempat ini juga pernah menjadi tempat untuk menonton ribuan penggemar sepakbola saat pertandingan Piala Dunia 2002. Selain itu, di tempat ini terdapat alun-alun rumput yang indah. Tempat ini juga sering digunakan untuk mengadakan berbagai macam festival terkenal.

12.  National Museum of Korea (Museum Nasional Korea)

Museum Nasional Korea adalah sebuah museum yang berada di Seoul dan merupakan museum terbesar dengan menampilkan koleksi benda bersejarah di Korea. Museum Nasional Korea ini dibangun pada tahun 1945.

Museum ini terbagi menjadi 3 lantai yang masing-masing mempunyai koleksi unik tersendiri. Lantai 1 menampilkan benda prasejarah, lantai ke-2 menampilkan karya seni Korea seperti kaligrafi dan lukisan klasik. Sedangkan lantai ke-3 berisi keramik, karya seni dari metal, teks buddhis, dan artefak yang terkenal.

13. Coex Aquarium

Coex Aquarium adalah salah satu akuarium terbesar di Korea. Akuarium ini menampilkan keanekaragaman dan biodiversitas dari kehidupan aquatik dari berbagai dunia.

Coex aquarium ini terdiri dari 183 tangki dan 90 tangki pembiakan dengan volume air mencapai 3.500 ton sehingga menjadikan akuarium yang besar. Objek wisata populer di Korea ini merupakan rumah bagi lebih dari 4.000 makhluk laut.
Tertarik untuk berlibur ke akurium ini?

14. Dragon Hill Spa

Dragon Hill Spa merupakan objek wisata yang menyajikan pemandian tradisional yang sangat populer bagi turis seluruh dunia. Para pengunjung dapat menikmati fasilitas sauna dan pemandian. Terdapat pilihan kolam renang, bak mandi pilihan suhu, serta pijat yang menyenangkan.

Selain itu, di tempat ini tersedia fasilitas hiburan yang dipenuhi dengan makanan seharian bahkan dapat bermalam di spa. Menginap di tempat seperti ini tentu akan di sekitar budaya Korea.

15. Banpo Bridge (Jembatan Banpo)

Jembatan Banpo menjadi salah satu tempat wisata terbaik di Seoul dan cocok untuk tujuan destinasi wisata romantis di Korea Selatan. Jembatan Banpo dibuka pada 25 Juni 1982 dan memiliki panjang total 1.495 meter yang melewati Sungai Han.

Alasan orang datang ke sini adalah untuk menikmati air mancur yang menari-nari, cahaya dari jembatan dan musik. Sehingga untuk melihat pemandangan ini harus datang ke jembatan ini pada malam hari.

16.  Insadong

Insadong merupakan permukiman di Seoul dari distrik Jongno-gu. Tempat wisata ini populer sebagai tempat belanja dan tempat membeli barang seni tradisional Korea.

Di Insadong juga tersedia berbagai macam restoran dengan masakan yang lezat seperti jamur dan sayur-sayuran. Para wisatawan juga dapat melihat berbagai macam koleksi kesenian di galeri seni di sekitar Insadong.

17.  Itaewon Street

Itaewon Street menjadi tempat yang menarik di Seoul untuk berbelanja, makan dan bersenang-senang untuk liburan. Kawasan ini terkenal di seluruh dunia setelah Asian Games 1986 dan Olimpiade Seoul 1988 dilakukan di sini.

18. Namdaemun Gate & Market

Pasar Namdaemun merupakan pasar tradisional di Seoul serta menjadi pasar terbesar dan tertua di Korea. Pasar ini dapat menjadi tempat untuk membeli souvenir untuk oleh-oleh dari berlibur ke Korea.

19. SEOUL Land

Seoul Land adalah taman hiburan yang dibuka pada 1987, di Gwacheon, sebuah kota di provinsi Gyeonggi-do, Korea Selatan. Terletak di kompleks Seoul Grand Park. Dibuka sebelum Olimpiade Musim Panas 1988. Ini memiliki sekitar 40 wahana, termasuk roller coaster, dan bioskop. Festival musiman diadakan di taman.

Alamat : 181 Gwangmyeong-ro, Makgye-dong, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, South Korea

source : wikipedia

20. Starfield Library

Starfield Library atau Byeol-Madang Library yang terletak di lantai basement COEX Shopping Mall Seoul membuktikan bahwa perpustakaan tidaklah harus formal, kaku dan sunyi. Perpustakaan merupakan ruangan atau bangunan dengan desain yang cukup -tricky- bagi arsitek, namun pada Mei 2017, COEX mall menyediakan perpustakaan dengan desain yang stylish seluas 2800 m2 yang menjadi area publik untuk beristirahat, membaca buku atau menunggu selama di mall. Terletak di Parnas Tower yang merupakan hall pusat dari COEX Mall, Starfield Library mudah diakses dari berbagai arah.

Perpustakaan ini terdiri dari 2 lantai dengan tipologi lantai dua berupa balkon dengan meja dan kursi untuk membaca buku. Ketinggian ruangan ini yaitu 13 m yang sama seperti tinggi rak berisi hampir 50.000 buku.

Selain buku-buku berbahasa Korea, di perpustakaan ini juga ada buku-buku berbahasa Inggris.

Interior menjadi titik utama perhatian pada desain Starfield Library. Penggunaan material kayu pada lantai membuat ruangan tersebut menjadi hangat dan senada dengan rak buku. Bentuk ruangan yang terbuka dengan beberapa escalator sebagai penghubung dengan balkon di lantai 2 menghasilkan suasana terbuka yang fleksibel dan dinamis. Desain balkon juga dibuat tidak simetris agar ruangan terasa tidak kaku dan monoton. Tanpa menggunakan plafond, Starfield Library langsung bertemu dengan skylight kaca yang memiliki struktur baja ekspos sebagai nilai tambah estetikanya.

Pada malam hari, perpustakaan ini juga tetap indah dengan desain pencahayaan buatan dari beberapa titik rak buku.

21. Sebitseom

Sebitseom

(세 빛섬),
juga dikenal sebagai pulau Sebit, adalah pulau buatan di Sungai Han, Seoul, Korea Selatan. [1] [2] Dibangun atas saran Kim Eun-sung (warga Kota Seoul) pada tahun 2006. Kota Seoul membuat pulau ini dengan Build-Transfer-Operate (BTO). Ini memiliki 3 pulau: Gavit, Chavit, dan Solvit. Yevit adalah bagian dari Sebitseom, tetapi bukan pulau itu sendiri, melainkan galeri seni multimedia di darat yang melengkapi tiga pulau terapung.

22. Bukhansan National Park

Bukhansan National Park adalah tempat yang cocok untuk menikmati keindahan alam di Seoul dengan hiking. Tempat ini adalah salah satu tempat hiking paling populer di Korea. Setiap tahun 5 juta wisatawan datang ke tempat ini untuk hiking.

Di taman nasional ini puncak tertinggi adalah puncak Baegundae dengan ketinggian 836,5 meter, diikuti oleh Puncak Insubong (810,5 m) dan puncak Mengnyeongdae (799,5 m). Setelah selesai hiking, sempatkan untuk mencicipi makanan Korea di salah satu restoran di dekat parkir pintu masuk.

23. Leeum Samsung Museum of Art

Leeum Samsung Museum of Art adalah sebuah museum yang berada di Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul dan dijalankan oleh Samsung Foundation. Museum ini terdiri dari 2 bagian yakni seni tradisional Korea dan seni masa kini Korea.

Museum 1, didesain oleh Mario Botta, mempunyai koleksi lukisan, keramik dan porselin tradisional, patung, kesenian Buddha, dan manuskrip. Sedangkan untuk Museum 2, didesain oleh Jean Nouvel, berisi seni modern dan kontemporer dari seniman Korea maupun luar negeri.

24. Gangnam Street

Distrik Gangnam (Gangnam-gu, 강남구; 江南區) adalah satu dari 25 distrik (gu) di SeoulKorea Selatan. Gangnam (강남; 江南 Pengucapan Korea: [kaŋnam]) secara harfiah berarti “Selatan dari Sungai (Han)”. Berdasarkan sensus tahun 2010, Distrik Gangnam berpopulasi sekitar 527,641 jiwa,[1] membuatnya menjadi distrik paling padat populasinya ke-4 di Seoul. Distrik Gangnam adalah distrik terbesar ketiga di Seoul dengan luas wilayah sekitar 39.5 km2.

Gangnam-gu adalah tempat mewah dan modern di Seoul, yang memiliki gedung-gedung tinggi gemerlap, merek desainer, dan kelab malam trendi tempat DJ terkenal memainkan musik techno dan house. Pilihan bersantap meliputi restoran mewah hingga bar yang menyajikan ayam goreng dan wine beras soju. Starfield COEX Mall menarik pengunjung ke akuariumnya, sedangkan Seoul Arts Center memiliki museum desain dan teater. Kuil Buddha Bongeunsa berdiri pada abad ke-8.

source : wikipedia

25. Seoul Forest (Hutan Seoul)

Seoul Forest adalah taman yang luas dan area alami dengan alur jalan yang unik. Daerah ini dahulu digunakan untuk berburu dan sekarang dijadikan sebagai fasilitas pengolahan air.

Selain itu, tempat wisata terbaik di Seoul ini tidak hanya pemandangan alam yang indah saja. Namun, taman ini sering digunakan untuk lapangan golf dan arena pacuan kuda. Terdapat juga habitat alami di tempat ini yang terdiri lebih dari 100 jenis binatang yang berbeda.

Seoul Forest yang resmi dibuka pada 18 Juni 2005. Untuk membangun tempat ini diperlukan waktu satu tahun dengan dana sekitar 235.2 milyar won. Luas tempat ini sekitar 1.16 juta m2. Tempat ini dibagi menjadi 5 bagian.

 Taman , Wisata Alam , Tempat Kegiatan , Tempat OlahragaTENTANG SEOUL FOREST

Jika di New York terdapat Central Park dan di London terdapat Hyde Park, maka di Seoul terdapat Seoul Forest yang resmi dibuka pada 18 Juni 2005. Untuk membangun tempat ini diperlukan waktu satu tahun dengan dana sekitar 235.2 milyar won. Luas tempat ini sekitar 1.16 juta m2. Tempat ini dibagi menjadi 5 bagian.

Zona Seoul Forest

Seoul Forest dibagi menjadi beberapa bagian. Bagian pertama adalah Cultural Art Park seluas 220.000 m2 dan merupakan pusat dari hutan kota tersebut. Bagian kedua adalah Ecological Forest dengan luas 165.000 m2 yang menghubungkan Hangang dengan Jungnang-cheon. Bagian ketiga adalah Nature Experiencing Study Field seluas 85.000 m2. Zona keempat adalah Wetlands Ecological field dengan luas 70.000 m2 dan zona terakhir adalah Hangang River Waterside Park seluas 33.000 m2 yang berada di barat laut hutan.

Tentang Seoul Forest

Berikut keterangan lebih lanjut mengenai Seoul Forest, yaitu:

  1. Ecological forest pada musim panas buka jam 07.00-20.00, pada musim dingin pada pukul 08.00-18.00.
  2. Insect garden dan eco Learning buka jam 10.00-17.00 dan tutup setiap senin.
  3. Pusat pengunjung pada musim panas buka jam 10.00-18.00 dan musim dingin pada 10.00-17.00
  4. Biaya parkir kendaraan berukuran kecil sebesar 300 won per 10 menit dan kendaraan besar sebesar 600 won per 10 menit.
  5. Fasilitas disediakan seperti theater luar ruangan, tempat bermain, walking trail, jalur bersepeda, taman serangga.

source : Seoul Forest

Demikian rekomendasi yang bisa saya berikan untuk yeorobun.. Kalau punya rekomendasi tempat wisata di korea selatan silahkan komentar yaaa 🙂

#AkudanKorea #KeKoreaAja #VisitKorea #koreatourismorganization

Island Castle Hotel & ; Water Park Resort

Annyeong Yeorobun…

kali ini, aku mau memberikan informasi Tempat Pemandian Air Panas di Korea yang bagus banget. Yaitu pemandian air panas di Island Castle dengan taman air terbesar di wilayah utara metropolis. Dilengkapi dengan hotel, pemandian air panas, sauna, sauna kering Korea, dan taman air dalam ruangan dan luar ruangan, Island Castle merupakan tempat terbaik untuk pemulihan bersama keluarga, yang tercinta, dan teman-teman. 

Air Menyembuhkan dan Melemaskan Otot-otot yang Tegang
Island Castle menggunakan air panas sodium bikarbonat yang bersuhu 26 derajat celcius. Selain taman air dalam ruang dan luar ruang, air yang mengisi sauna dan kolam pemandian adalah air panas. Kolam pemandian dengan 20 pilar besar, mengingatkan tentang pemandian para dewa dalam mitologi Yunani. Dikenal karena efektif dalam meringankan dermatitis atopik, bronkitis, dan artrodinia, air panas akan keluar setelah menekan tombol. Begitu Anda selesai mencoba beragam pilihan di kolam pemandian yang mampu melemaskan otot melalui tekanan air, seluruh rasa sakit akan hilang, bahkan dari bagian tubuh terdalam. Setiap latihan akan menstimulasi otot yang berbeda, membuat Anda tidak ingin meninggalkan satu latihan pun. Kolam pemandian mengoperasikan program terapi aqua di dalam air selama 30 menit. Para peserta menampilkan beragam latihan dengan intensitas rendah diiringi musik, termasuk peregangan, aquarobics, dan latihan otot yang melibatkan membuka serta menutup tongkat aqua di dalam air. Di sekitar kolam pemandian, ada acara dengan tema dan suhu yang berbeda. Ada total 15 acara yang mengarah ke pemandian terbuka. Tanaman herbal yang memiliki manfaat untuk tubuh dan juga beraroma dicampurkan ke air panas tergantung musimnya. 

Taman Air, Bermain di Air untuk Memulihkan Pikiran
Bermain di air selalu menyenangkan untuk anak-anak maupun orang dewasa. Taman air dalam ruangan memiliki atap bulat dan jendela yang lebar yang memungkinkan cahaya matahari masuk. Terasa seperti terbuka padahal sebenarnya di dalam ruangan. Taman air dalam ruangan ini memiliki 14 kolam termasuk kolam ombak dengan ombak yang dinamis, kolam renang anak-anak, kolam dengan air mengalir dan permainan petualangan, munculnya kolam renang terbuka. Kolam renang luar ruang tersusun dari kolam yang berurutan, kolam air terjun, dan kolam hinoki. Tempat ini dilengkapi dengan berbagai bangunan yang menyenangkan, termasuk seluncur tabung, tornado tantrum, seluncur dengan kecepatan ganda, seluncur pro ball, permainan air, dan torrent river. Taman air luar ruangan ini ditutup selama musim dingin. 

Chingu bisa menikmati aqua terapi dan bermain di air, untuk relaks di sauna kering Korea. Sauna kering di Island Castle termasuk kecil namun lengkap. Chingu bisa melepas lelah dengan bersantai di sauna tanah liat merah, sauna arang hitam, sauna garam Himalaya, sauna hinoki, aula relaksasi, dan ruangan relaksasi untuk dewasa dengan kursi pijat. 

#AkudanKorea #KeKoreaAja #VisitKorea

Source : Visit Korea

Boa – No.1

(Korean Version Lyric Translation)

어둠 속에 니 얼굴 보다가

Eo dumsoge nieolgul bodaga

(saat aku menatap matamu)

 

나도 몰래. 눈물이 흘렀어.

Nado mollae, nunmuri heulloseo

(Aku tidak tau bahwa kau diam-diam menangis)

 

소리 없이 날 따라오며 비춘건

Soriobsinal ddaraomyeo bichungeon

(Tanpa suara aku akan datang dan menyinari hatimu)

 

Finally 날 알고 감싸 준거니.

Finally, nal algo gamsaja ungeoni

(Akhirnya, apakah aku mulai mengetahui bagaimana caranya mulai peduli padamu)

처음 내 사랑 비춰 주던 넌

Cheoum nae sarang bichuo judeon neon

(Aku tau untuk pertama kalinya cintaku akan menyinari hatimu)

 

나의 이별까지 본거야.

Naeui ibyeolkaji bun geoya

(Kau adalah kekuatanku hingga aku bisa meraih bintang)

REFF :

You still my No.1

(Kau masih No.1 bagiku)

 

날 찾지 말아줘.

Nal chatji marajwo,

(aku masih mencari katakata yang pas untuk diucapkan)

 

나의 슬픔 가려줘.

naeui seulpeum garyeojwo

((Kesedihanku akan menjadi seperti awan mendung di langit)

 

저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘.(닫아줘)

Jeo gureum dwie neoreul sumgyeo Bicheul dadajwo (dadajwo)

(Dan kau akan meniup awan mendung itu dan membuat nya kembali cerah)

 

그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게.

Geureul aneun igiri nae nunmul moreuge

(Jalan yang kita lalui ini tidak akan lagi airmata)

 


변한 그를 욕하진 말아줘.

Byeonhae geureul yoghajin malajwo

(Aku takkan marah padamu walau kau sudah berubah)

 

니 얼굴도 조금씩 변하니까

Ni eolguldo jogeumsig byeonhanika

 

But I miss you 널 잊을 수 있을까

But I miss you, neol ijeulsu isseulka

(Tapi aku merindukanmu, aku tak mampu melupakanmu)

 

(Want you back in my life, I want you back in my life)

(Ingin kamu kembali kehidupku, aku ingin kau kembali ke dalam hidupku)

 

나의 사랑도 지난 추억도

Naeui sarangdo jinan chueogdo

(Bahkan walau cintaku tak kau rasakan

 

모두 다 사라져 가지만

Moduda sarajwo gajiman

(walau semua kenanganku menghilang

REFF :

You still my No.1

(Kau tetap No 1 bagiku)

 

보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

Boreumi jinamyeon jagajineun seulpeun bit

(Saat sinar bulan sudah menghilang)

 

날 대신해서 그의 길을

Nal daesinhaeseo geuwi gireul

(Aku akan pergi ke tempat yang terang agar hatiku menjadi terang)

 

배웅 해 줄래.(해줄래)

Baeung hae jullae (hae jullae)

(Tunjukkan padaku caranya melalui jalan ini, lakukan untukku)

 

못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘.

Motda jeohan nae sarang na cheorom bichojwo

(Cintaku bisa mengalahkan segalanya karena akulah yang membawakan cahaya dalam hidupmu)

 

가끔 잠든 나의 창에 찾아와

Gakkeum jamdeun naeui change chajawa

(Saat aku tertidur, sebuah jendela terbuka

 

그의 안불 전해 줄래.

Geui anbul jeonhae jullae

dan sinarnya menerobos masuk jiwaku)

 

나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손

Na kumgyeol sugeseo dadeuthan geui son

(Bisakah kau mengatakan padanya tentang itu?)

 

느낄 수 있도록

Neukil su itdorok

(Aku bahkan bisa merasakan sentuhan hangatnya dalam mimpiku)


Dudururududu~dururududu

Dudururududu~dururududu

REFF :

하지만 오늘밤. 날 찾지 말아줘.

Hajiman oneulbam, nal chatji malajwo

(Tapi malam ini aku akan mencari kata kata yang pas untuk di ucapkan)

 

나의 슬픔 가려줘.

Naeui seulpeum garyeojwo

(Kesedihanku akan seperti awan mendung di langit)

 

저 구름뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘.(닫아줘)

Jeo gureum dwie neoreul sumgyeo Bicheul dadajwo (dadajwo)

(Dan kau akan meniup aan mendung itu dan akan membuatnya kembali cerah)

그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

Geureul aneun igiri nae nunmul moreuge

(Jalan yang kita lalui ini tidak lagi air mata)

 

보름이 지나면

Boreumi jinamyeon

(Saat sinar bulan purnama sudah menghilang)

작아 지는 슬픈 빛

jagajineun seulpeun bit

(Aku akan mencari tempat yang terang untuk menerangi hatiku)

 

날 대신해서 그의 길을 배웅 해줄래.(해줄래)

Nal daesinhaeseo geuwi gireul Baeung hae jullae (hae jullae)

(Tunjukkan padaku caranya melalui jalan ini, lakukan untukku)

 

못다 전한 내 사랑

Motda jeohan nae sarang

(Cintaku bisa mengalahkan segalanya)

 

You still my No.1 (you still my No.1)

(Kau masih No.1 Bagiku, kau masih No 1 bagiku)

 

Artis : Kwon BoA

Agensi : SM entertaiment

Instagram : BoA